tar: сохранить владельцев численно
При переносе между системами имена пользователей могут не совпасть, UID/GID важнее.
sudo tar --numeric-owner -cpf app-data.tar /srv/app/data
tar -tvf app-data.tar | head
Как проверить результат
В listing должны быть ожидаемые владельцы и пути.