Docker: понять, что занимает место

Перед prune смотрю system df и список dangling images.

docker system df
docker image ls --filter dangling=true
docker volume ls

Как проверить результат

Prune делайте только после понимания, какие volumes/images реально лишние.