Docker Compose: inspect merged config

A compose file with overrides is easier to verify through the merged config.

docker compose config
docker compose config --services
docker compose ps

Verify the result

Merged config should contain the expected volumes, env, and ports.