systemd-tmpfiles: проверить правило очистки
Для временных каталогов лучше tmpfiles, чем самописный cron rm.
sudo systemd-tmpfiles --cat-config
sudo systemd-tmpfiles --clean --prefix=/var/cache/myapp
Как проверить результат
Сначала проверяйте правило на отдельном prefix.