OpenSSH: права на authorized_keys
Неправильные права часто выглядят как проблема ключа.
chmod 700 ~/.ssh
chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys
tail -n 80 /var/log/auth.log
Как проверить результат
В auth.log не должно быть complaints про bad ownership or modes.