nginx: отличить upstream timeout от ошибки приложения

По access/error log обычно видно, завис upstream или приложение вернуло корректный 5xx.

sudo tail -n 80 /var/log/nginx/error.log
curl -v --max-time 10 https://example.com/health

Как проверить результат

Timeout в error.log требует проверки proxy_read_timeout и состояния upstream.