du: найти крупные каталоги в одном filesystem
Флаг -x помогает не уйти в примонтированные backup/storage каталоги.
sudo du -xhd1 / | sort -h
sudo du -xhd1 /var | sort -h
Как проверить результат
Начинайте с верхнего уровня и углубляйтесь только в крупные ветки.