node_exporter: check metrics locally

If Prometheus cannot see a target, check the endpoint on the host first.

systemctl status prometheus-node-exporter --no-pager
curl -s http://127.0.0.1:9100/metrics | head

Verify the result

The endpoint should return text metrics without 5xx.