lsof: deleted file still holds disk space

A process can keep a deleted file open until restart or reopen.

sudo lsof +L1
sudo lsof | grep deleted

Verify the result

Restart only the specific process holding the file.